以下为句子列表:
英文: Alessandro Delfino, another archaeologist who took part in the excavations, said Monday's discovery highlighted a social changein the funerary habits of the people who dwelled in the area, from incinerating to burying the dead.
中文: 参与发掘工作的另外一位考古学家还表示,这一发现说明了生活在该地区的古罗马人殡葬习惯的“社会变迁”,从将尸体火化到直接埋葬死者。
更详细...
英文: Although less than one pound was normally used in Israelite funerary preparations, Nicodemus brought a mixture of myrrh and aloes, about a hundred poundsto prepare Jesus's body for burial.
中文: 尽管以色列人用于葬礼的没药不足一磅,尼哥底姆却带来“大约一百磅的没和芦荟混合物”去准备耶稣肉体的葬礼。
更详细...
英文: Cairo - Egyptian archaeologists have discovered the funerary remains of a doctor who lived more than 4 000 years ago, including his mummy, sarcophagus and bronze surgical instruments.
中文: 开罗-埃及考古学家还发现了陪葬品仍然是一个医生,住了4000多年前,包括他的木乃伊,石棺,青铜器及手术器械.
更详细...
英文: Early this year, a funerary urn that contained human ashes, as well as bone fragments that appeared to be from a sheep, were found in one of the necropolis' tombs.
中文: 在今年早些时候,在该墓地的其中一个墓穴里还发现了一个装有人类骨灰的骨灰缸和一些看似是羊的骨骼碎片。
更详细...
英文: Myrrh is named for its bitter taste which, along with its funerary uses, has caused it to be associated with the bitter things of life.
中文: 没药是由于它的苦味来命名,连同着它的葬礼用途,从而引致了把没药与生命中的痛苦之事连接在一起。
更详细...
|