以下为句子列表：
英文: 1 Nowhere in the world has the issue of birth control been more evident than in China.
中文: 世界上没有一个地方比中国的计划生育问题更突出的了。
更详细...
英文: 1Aluminum remained unknown until the nineteenth century, because nowhere in nature is it found free, owing to its always being combined with other elements, most commonly with oxygen, for which it has a strong affinity.
中文: 直到19世纪,铝才被人们发现,因为在自然界中纯净的铝并不存在,它总是与其他物质相结合,尤其常见的是和氧气结合形成相当稳定的混合物.
更详细...
英文: 2 Nowhere has the great principle of equality been so thoroughly put in practice as in China, and nowhere have such persistent efforts been made to improve the legal status of women.
中文: 世界上没有一个地方比中国把平等这个伟大的原则更彻底地贯彻到实践中去，没有像中国作出如此坚持不懈的努力来提高妇女的法律地位。
更详细...
英文: A state during an interactive session in which, the terminal appears to be going nowhere or doing nothing. When the system is hang up, users might think that it has crashed.
中文: 在交互对话期间，终端设备外观上不再对外联系或进行任何工作的一种状态。当系统挂起时，用户可能认为系统已经崩溃。
更详细...
英文: “It gets you nowhere if the other person\'s tail is only just in sight for the second half of the conversation.
中文: 如果在后半段的对话中，对方的尾巴是唯一看得见的东西，那么，这样的对话不会把你带到任何地方。
更详细...
|
