以下为句子列表：
英文: A recent application development of fluorospectrophotometric probes in the analysis of nucleic acids was reviewed. And the trend of the fluorospectrophotometric probes of nucleic acids was discussed.
中文: 摘要评述了核酸的荧光探针应用进展，并讨论了核酸荧光探针的发展趋势。
更详细...
英文: A third theory embraces the idea that a minute acceleration exists in the velocity of light, which might result in the appearance that the probes are slowing down: if light travels faster, telemetry signals arrive faster, and the craft seem to be closer.
中文: 第三种理论则认为光速有著很小的加速度，导致太空探测器的减速效应：假如光传播得较快，遥测讯号会较早抵达，使得太空船看来似乎离我们较近。
更详细...
英文: Abstract: A method was put forward for the detection of the fatigue cracks at the thread roots of a drill pipe by using ultrasonic wave.The specific detection probes were designed.Simulated cracks were detected.The results show that the probes can effecti
中文: 文摘:钻杆螺纹根部疲劳裂纹是钻杆钻井服役中产生的常见缺陷类型，是钻杆螺纹发生断裂的重要根源.本文介绍了钻杆螺纹疲劳裂纹超声检测原理，设计了专用超声检测探头和检测装置，给出了检测试验结果，证明了钻杆螺纹疲劳裂纹超声检测的可行性和实用性.
更详细...
英文: Abstract: In the light of some problems such as unreasonableness of charging method, difficulty of collecting fees and waste of thermal energy existing in resent heat-supplying system, this paper probes into the concrete methods of individual household ba
中文: 文摘:针对现行供热体制，存在的热费收取不合理，收费困难，热能浪费问题，探讨了在城市集中供热系统设计中实行分个计量，分户控制的具体办法。
更详细...
英文: Abstract: The concept and principle to determinate the interfacial pH in membrane mimetic systems by using spectroscopic probes were reviewed with emphasis laid on discussion the application.
中文: 文摘:简要介绍了利用光谱探针法研究膜模拟体系界面酸性的基本概念和基本原理，重点评述了这一方法的应用。
更详细...
|
