以下为句子列表：
英文: 21Unique risk may be called unsystematic risk, residual risk, specific risk, or diversifiable risk.
中文: 21特定风险可以被称为非系统风险、剩余风险、特定风险或者可分散风险。
更详细...
英文: 5 The ratio in which residual profits and losses will be shared by the partners.
中文: 剩余利润或损失在合伙人之间的分割比例。
更详细...
英文: A month ago it looked as if Mrs Clinton had the black vote sewn up, thanks largely to residual affection for her husband.
中文: 一个月以前，由于克林顿余惠尚在，希拉里似乎还拥有黑人民众的普遍支持。
更详细...
英文: Abstract: By analyzing the double meaning of the effect mechanism of water on the oxida tion and spontaneous combustion of residual coal in goaf, and through investigat ion of the results both in laboratory and field practice, it is confirmed that w ater
中文: 文摘:通过对水在采空区遗煤氧化及自燃的作用机理两重性的分析以及实验室试验与现场应用实际效果研究，证实了笔者提出的清水灌注措施是一种新的、经济有效的、操作简便的防治采空区遗煤自燃的技术措施。
更详细...
英文: Abstract: In the present paper the progress was reviewed in the active filler metals with different temperatures for ceramic to metal brazing and related brazing technique of reducing joining-gap residual stress.It was recommended that the key developing
中文: 文摘:阐述了陶瓷/金属钎焊用不同温度的活性钎料及以降低焊缝残余应力为中心的钎焊工艺进展；指出：在我国耐高温、抗氧化性优良的高温耐热型活性钎料是重点发展方向；介绍了降低焊缝残余应力的钎焊工艺和焊缝中间添加过渡层的选择原则。
更详细...
|
