以下为句子列表：
英文: Endorsementmeans the writing down of relevant particulars and signing on the back of a negotiable instrument or on an allonge.
中文: 背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。
更详细...
英文: 4 The sanction letter issued to the borrowers should contain the period for which the credit facilities are granted and the due date for review so as to put them on notice to submit the necessary financial and other particulars on time for the exercise to
中文: 发给贷款人的贷款批准书应当包括授予其贷款的期限和复查的日期，以便提请他们注意按时提交必要的财务及其他资料，按照规程完成业务。
更详细...
英文: A bill of exchange is void if any of the above - mentioned particulars is not specified thereon.
中文: 汇票上未记载前款规定事项之一的，汇票无效。
更详细...
英文: A cheque is null and void if any one of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon.
中文: 支票上未记载前款规定事项之一的，支票无效。
更详细...
英文: A couple of days ago , I came across a piece of Hua's caricature with a title“ be cautious”on which two menare riding a tricycle with a fall load of“ conscious”and aboard which says“ Purchase conscience , for particulars ,negotiate face to face”.
中文: 近读华君武一幅题为“谨防”的漫画,画面上两个人骑着装满良心的三轮车,车上插着“收购良心”、“方式价格面议”的广告牌。
更详细...
|
