以下为句子列表:
英文: Article 26 Trade unions shall assist the administrative authorities of enterprises, public institutions and government organs to organize employee collective welfare matters and wage, labour protection and labour insurance work.
中文: 第二十六条工会协助企业、事业单位、机关行政方面办好职工集体福利事业,做好工资、劳动保护和劳动保险工作。
更详细...
英文: Insurance and welfare funds : refers to labour insurance and welfar e fund paid by enterprises,organizations and institutions to their staff and workers as well as retired and resigned in addition to their wages and salaries.
中文: 保险福利费用:指企业、事业、机关单位在工资以外实际支付给职工和离休、退休、退职人员个人以及用于集体的劳动保险和福利费用。
更详细...
英文: No discrimination shall be practised against disabled persons in recruitment,employment,obtainment of permanent status, promotion, determining technical or professional titles, payment, welfare, labour insurance or in other aspects.
中文: 在职工的招用、聘用、转正、晋级、职称评定、劳动报酬、生活福利、劳动保险等方面,不得歧视残疾人。
更详细...
英文: With regard to labour insurance and other welfare benefits, the same treatment shall apply as received by the said unit's workers.
中文: 劳动保险和其他福利待遇等,享受本单位职工同等待遇。
更详细...
英文: Women staff and workers shall have the right to enjoy special labour protection and labour insurance in accordance with the provisions of the state.
中文: 女职工有依照国家规定享受特殊劳动保护和劳动保险的权利。
更详细...
|