以下为句子列表：
英文: A Scotland Yard spokesperson told media: At 9.30am yesterday, a 21-year-old woman attended a central London police station by appointment.
中文: 苏格兰法院的一名发言人告诉媒体：“昨日早上九点三十分，一名21岁的妇女按照指定时间前来中伦敦警察局报道。”
更详细...
英文: A survey of shopping centre Santas in Scotland revealed an average waist size of 47 inches - seven inches more than is considered safe.
中文: 苏格兰近日对各大购物中心的圣诞老人所做的一项调查表明，圣诞老人的平均腰围为47英寸，比正常标准多出7英寸。
更详细...
英文: A tenure in England and Scotland under which property of the king or a lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service.
中文: 纳贡土地所有权在英格兰和苏格兰的城镇中向国王或贵族付一定的年租或提供服务作为回报而获得的土地所有权
更详细...
英文: A town of south-central Scotland southeast of Glasgow. It was established in1946 as a new town to absorb the growing population of Glasgow. Population, 70,600.
中文: 东基尔布莱德苏格兰中南部一城镇，位于格拉斯哥东南方，1946年为吸引格拉斯哥增长的人口而建立。人口70，600
更详细...
英文: “William Lothian and the Belles Lettres Society of Edinburgh : Learning to be a Luminary in Scotland ,” British Journal for Eighteenth Century Studies 27, 2 (2004), pp. 173-87.
中文: 近代欧洲的人观与社会观，甘怀真编，《文明对话下的中国性与欧洲性》（中坜：中央大学，2005.9），页125-148。
更详细...
|
