以下为句子列表：
英文: The Roadmap marks the first concerted global attempt at mapping out a shared plan of action for making a preentie malaria accine reality,Marie-Paule Kieny, a top WHO official, said on the sidelines of a accine conference in Bangkok.
中文: 在曼谷疟疾大会周边会议上，WHO高级官员称：“《指南》指出，第一步旨在协调全球的努力方向以制定出共同的计划来开发预防性疟疾疫苗。”
更详细...
英文: The map of the humanfootprint is a clear-eyed view of our influence on the Earth,Eric Sanderson, a landscape ecologist who led the report, said in a statement.
中文: “网站上的地图清楚地显示出了我们对地球的影响，”主持这份报告的地形生态学家埃里克·桑德森在一份声明中如是说。
更详细...
英文: 21 If Irap sticks to the road map laied out for it by the United Nations,sanctions could be lifted without more ado.
中文: 如果伊拉克恪守联合国有关决议，那么无需更多的麻烦就能取消对它的制裁。
更详细...
英文: A 3D Granite texture is also used to produce a simple bump map on the material.
中文: 一个3D的花岗岩纹理也是用于在这个材质上产生一个简单的凹凸贴图。
更详细...
英文: A Browser Defaults, Favorites and ZoneMap Scanner, which determines if malware has altered your browser home page, favorites or has added any malicious sites to your Trusted Sites list.
中文: 浏览器默认设置、收藏夹和区段映射扫描器，用于辨别恶意软件是否更改了您浏览器的主页、收藏夹或者添加了任何的恶意站点到您可信任站点列表中。
更详细...
|
