以下为句子列表：
英文: Since 1980 when it was established, CASC has imported more than 500 commercial aircraft and wide range of ground support equipment, including communications, navigation aids, ATC systems, weather observation and forecast systems and special vehicles etc.
中文: 自一九八零年以来，先后进口了各种民用飞机500多架，以及大量的通信、导航、空中交通管制、气象测报、特种车辆等安全保障和机场配套设施。
更详细...
英文: The goal of the ship lifecycle ASC management, function and information models, information flow and information integration and share are discussed in this paper.
中文: 本文阐述了舰船全寿期敏捷供应链管理的目标、功能和资讯模型及其工作流以及资讯集成和共用等。
更详细...
英文: Two purchase views, which are the basics of the ASC (Agile supply chain) management, are formed by the integrating the ship lifecycle configuration with B2B or B2C models.
中文: 以舰船全寿期配置爲核心并结合B2B和B2C供应模式形成了两种釆购视图，它们是敏捷供应链管理的基础。
更详细...
英文: While thanking you for your valued support, I wish to asc for a continuance of your confidence in the new company.
中文: 在感谢您过去惠予支持的同时,希望对我新公司也继续给予信赖。
更详细...
英文: secondly, the NNASC simultaneously serves for both the file I/O and the block I/O with the help of an iSCSI module, which has the advantages of NAS and SAN;
中文: 通过iSCSI技术,NNASC同时提供文件I/O服务和块I/O服务,使NNASC具有NAS和SAN的优点;
更详细...
|
