以下为句子列表：
英文: Because of the reticular interconnections between SMGs, it is impossible that a secondary forwarding happens between gateways, therefore the gateway receiving the forwarded message must be able to determine whether the destination address of the forwarded
中文: 由于SMG网关之间采用网状互联，网关之间不可能出现二次前转，因此接收前转消息的网关必须能判断前转的消息目的地址是否是本网关覆盖范围的用户，若不是，必须发送出错信息到前转网关。
更详细...
英文: Destructions of the area of nucleus of solitary tract, which affects bradycardia and sometimes hypotension; as well as the midbrain reticular formation, which does not show any cardiovascular responses, yielded much less significant effects.
中文: 这些研究结果除证实了以前所发表有关旁中线网状核对许多心脏血管系统的生理现象有抑制作用外，也显示出此神经细胞核对多种活动及行为的抑制作用。
更详细...
英文: I got a neuroanatomic lesion affecting my reticular activating system.
中文: 我有神经管能上的损伤，影响了我的网状活化系统。
更详细...
英文: Extraction of flavonoids from Phellinus igniarus by adsorption of macroreticular resins;
中文: 利用大孔树脂吸附提取桑黄总黄酮
更详细...
英文: On the surface of the pericardium macerated with NaOH we found that the maculae cribrosae was composed of the clustered cribriform foramina(0μm～0μm) which was divided into many meshes(0.μm～μm) by the reticular fibers.
中文: 在NaOH消蚀处理的心包,可见成簇筛孔(0μm~0μm)组成的筛斑,另有网状纤维把筛孔分割成许多网眼(0.μm~μm)。
更详细...
|
