以下为句子列表：
英文: Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee.
中文: 说来也怪那位新选出的理事在委员会中居然占有绝对的支配地位。
更详细...
英文: According to Xinluo district land use data from the manual interpretation of 1985 and 2000's TM image and performing the statistics with the help of excel software, the data as the patches index, diversity index, dominance index, crush rate and fractal va
中文: 摘要根据1985年和2000年TM影像进行人工解译，提取各土地利用类型数据，计算了研究区的斑块指数、多样性指数、优势度、破碎度、分维度及形状指数等景观格局指标，并进行分析。
更详细...
英文: Adrenal weakness can cause estrogen dominance in females, causing deterioration of the bones.
中文: 虚弱的肾上腺会引致女性雌激素过多，引致骨骼退化。
更详细...
英文: Analysts say that a three-way alliance between Asia's steel giants – Nippon Steel, Baosteel and Posco – would cement their dominance in the Chinese market.
中文: 分析师表示，亚洲三大钢铁巨头——新日铁、宝钢和浦项制铁——之间的三方合作，将巩固它们在中国市场上的主导地位。
更详细...
英文: And America, they say, is in danger of stifling its own entrepreneurial capitalism through the same increased regulation and risk-aversion that led to the dominance of big-firm capitalism in America in the 1960s and 1970s.
中文: 据他们所言，美国曾同样通过增加条条框框与风险杜绝政策而导致了20世纪60年代与70年代的美国采纳了大型企业的资本主义模式，这样就使得其企业家资本主义模式的存在受阻的危险。
更详细...
|
