以下为句子列表：
英文: After 120 minutes without a single goal, Milan keeper Dida set the tone by saving David Trezeguet's first effort in the shoot-out.
中文: 经过120分钟的较量，迪达在第一轮的点球大战中便扑出了特雷泽盖（软弱无力的）的射门，这似乎为整个点球大战都定下了调子。
更详细...
英文: Du set the tone for China's success on virtually every field of play on the first day of competition, from badminton to field hockey.
中文: 比赛的第一天，杜奏响了中国胜利之歌，随后在各项比赛中，中国队从羽毛球到曲棍球均取得了胜利。
更详细...
英文: French President Jacques Chirac set the tone for the 60th anniversary commemoration in January by saying it would stress this community of values that unite democracies and transcend yesterday's rivalriesand announced Germany would attend.
中文: 今年一月，法国总统雅克·希拉克就为六十周年纪念奠定了基调，他称此次纪念将强调“共同的价值观，它能使民主国家团结在一起，并且超越过去的仇恨”，他还宣布德国也将出席纪念活动。
更详细...
英文: Her friendly opening speech set the tone for the whole conference.
中文: 她友好的开幕词确定了整个会议的基调。
更详细...
英文: In her 12 June keynote address at the Rotary International Convention, she set the tone for discussions about Rotary's role in breaking the cycle that connects poverty, disease, and illiteracy.
中文: 在她6月12日的国际扶輪年会主题演讲，为讨論扶輪在打破结合贫穷、疾病、及文盲的惡性循环应扮演的角色定了调。
更详细...
|
