以下为句子列表：
英文: 1 During the term, if Party B break the contract and make damage to Party A, Party A shall be entitled to deduct damage amount from deposit, and Party B shall complement the amount in 10 days.
中文: 在合同履行期间，乙方如违反合同规定，造成甲方经济损失，甲方有权从履约保证金中扣除实际损失费，乙方应在十日内补足保证金。
更详细...
英文: 4 If upon expiry or earlier termination, Party B has breached this Contract, Party A shall be entitled to deduct such claims from the deposit held, provided such claims are supported by detailed documentation and receipts.
中文: 租期届满或提前终止的情况下，乙方违背了该合同条款，甲方有权在押金中扣除因乙方违约而引起的损失，并需向乙方提供书面的文件和发票作为扣除押金的根据。
更详细...
英文: 4 do not pour water when you reply the post .otherwise you will be deduct marks severely or forbid the speech.
中文: 回贴时不能灌水，一经发现，严厉扣分。严重灌水的给予禁言处罚。
更详细...
英文: A parent company that has less than 100 per cent ownership of a subsidiary must deduct the earnings (or losses)attributable to minority shareholders (called minority interests) in its profit and loss account.
中文: 母公司在子公司中的所有权如果不足100%,它的损益表上必须扣除少数股权股东的收益（或亏损）。
更详细...
英文: A: The district must keep track of its DDF decisions. TRF will deduct funds from DDF when the grant application arrives or is approved.
中文: 答：该地区必须追踪它的地区指定基金决定表。当奖助金申请表送达或者批准时，扶轮基金会将会从地区指定基金中扣除这些金额。
更详细...
|
