以下为句子列表：
英文: 16 We are a group of 4. Please assign our seats together .
中文: 我们是私人团体，请把我们的座位安排在一起。
更详细...
英文: A job control statement used in cataloged or in-stream procedures. It can be used to assign default values for symbolic parameters contained in a procedure. For in-stream procedures, it is used to mark the beginning of the procedure.
中文: 在编目或流内过程中使用的一种作业控制语句，可用来对包含在过程中的符号参数赋予系统设定值。对流内过程，用来标志过程的开始。
更详细...
英文: A law introduced in 2003 restricted the right of collectives to reassign land within villages and provided a legal basis for transfers of land between peasants for farming.
中文: 2003年颁布的一部法律规制了集体对农村土地再分配的权限，同时，为农民之间进行土地流转提供法律基础。
更详细...
英文: A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee.Combined with the author's own practice, this article discusses when conveying creditor's rights, if the debtee does not perform obli
中文: 文章结合作者自身实践，论述了在债权转让中，债权人未履行通知债务人的义务，但事后经受让人书面通知，债务人签字确认的，只要受让人能够证明转让行为确实存在，该转让并非对债务人绝对无效。
更详细...
英文: A set of monosomic and telodisomic lines for 0 of the gametic (- , -7, 9-,-8, 0, , , and ) chromosomes of tetraploid cotton were used to assign linkagegroups to chromosomes.
中文: 利用四倍体棉花的一套单、端体定位系统,对本研究获得的 7 个分子标记连锁群进行了染色体定位。 共有 7 个连锁群被定位到 0 条染色体上,分别是染色体 、、 、、、、7、9、0、、、、、7、8、0、、 、、。
更详细...
|
