以下为句子列表：
英文: Little Reggie,the smaller of two alligators at large in Los Angeles, was behind bars on Friday after firefighters ended a tense standoff by hauling the thrashing reptile from a drainage canal.
中文: 美国洛杉矶官员日前表示，正当他们为一只最近频频现身于马查多湖的大美洲鳄鱼愁得焦头烂额时，附近地区又出现了第2只鳄鱼。
更详细...
英文: 6 Zinser ring spinning frame, type 421E,804 spindle each, equipped with automatic doff and overhead cleaner, linked to 6 Murata and winding type 7-11 Mach Cone20 spindle each.
中文: 6台青泽细纱机，型号为421E，804锭每台，配备自动落纱和自动清洁装置，与6台村田7-11型自动络筒机相连，无需并线，络筒机为20锭/台。
更详细...
英文: A standoff follows a bloody encounter between Pakistani security forces and militant Islamic students at the Red Mosque in Islamabad.
中文: 巴基斯坦警方与武装的伊斯兰教学生在伊斯兰堡红色清真寺发生流血冲突之后，局势一度缓和。
更详细...
英文: Although more costly, this provides the highest standoff voltage switch.
中文: 这种方法尽管成本较高，但是能够提供最高的关态电压开关。
更详细...
英文: BAILEY, Colo. (AP) — The gunman who killed a student and committed suicide during a high school standoff methodically selected six girls as hostages and *ually assaulted at least some of them, authorities and witnesses said Thursday.
中文: 据权威人士及目击者本周四证明，一持枪歹徒在一高校扣压六名女生作为人质，而且有人在此次袭击中受伤，在枪杀一名学生后自杀。
更详细...
|
