以下为句子列表：
英文: Around 1980 many Japanese, especially young people, abandoned the values of economic success and began searching for new sets of values to bring them happiness,writes sociologist Yasuhiro Yoshizaki in Comparative Civilizations Review.
中文: “1980年前后，许多日本人，特别是年轻人，摒弃了经济上成功的价值基准，开始寻找能给他们带来幸福快乐的新的价值准则，”社会学家吉崎康宏在《文明比较评论》一书中这样写道。
更详细...
英文: For a brief moment I abandoned you, but with deep compassion I will bring you back.
中文: 7我离弃你不过片时，却要施大恩将你收回。
更详细...
英文: 13 No claim for Constructive Total Loss shall be recoverable hereunder unless the subject-matter insured is reasonably abandoned either on account of its actual total loss appearing to be unavoidable or because the cost of recovering, reconditioning and f
中文: 13除非由于实际全损看来不可避免，或因为恢复、修复和续运保险标的至承保的目的地的费用，将超过其抵达时的价值，而合理地委付保险标的，推定全损索赔不能获得赔偿。
更详细...
英文: 2 Tim. 4:10 For Demas has abandoned me, having loved the present age, and has gone to Thessalonica; Crescens to Galatia; Titus to Dalmatia.
中文: 提后四10因为底马爱了现今的世代，就离弃我往帖撒罗尼迦去了；革勒士往加拉太去，提多往挞马太去。
更详细...
英文: A cruel man abandoned his wife and son.
中文: 一个冷酷的男人抛弃了他的妻子和儿子。
更详细...
|
