以下为句子列表：
英文: According to the characteristic of the Middle Route of the South-to-North Water Transfer, the paper analyzes the development background and the selection of the information source, presents the development idea, the general framework, main function and ap
中文: 摘要结合南水北调中线干线工程的特点，分析中线干线工程施工信息管理系统的开发背景、信息源选择，论述了系统开发思路、系统设计、主要功能及应用。
更详细...
英文: In this way, the symbolic universe orders and thereby legitimates everyday roles, priorities, and operating procedures by placing the sub specie universi, that is, in the context of the most general frame of reference conceivable.
中文: 因而，象徵性共同体规划，合法化了生活中的角色，顺序及操作的程序”藉由…，亦即，在可想像关联性的架构脉络”。
更详细...
英文: It set forth emphatically the concept, function definition, general frame and the technique routine of the system, as well as the basic functions of the prototype system to be established.
中文: 阐述了防洪智能应急响应系统的概念及功能定义，总体框架结构，系统实现的技术路线，以及项目所建立原型系统的基本功能。
更详细...
英文: The general framework on anti-windup and some new adrances for its main research branches are summarized. Some new results are introduced and comments are given followed by future research problems.
中文: 摘要综述抗饱和控制框架和主要理论的发展历史，主要介绍抗饱和领域的一些新进展，给出简要的评价，并提出进一步研究的若干方向和问题。
更详细...
英文: The method is to represent case upon ontology, take RDF as a general frame building ontology-case, and realize effectively the representation, organization and index of case.
中文: 该方法利用本体表示范例，以RDF作为本体范例描述的通用框架，有效地实现了范例的表示、组织和索引。
更详细...
|
