以下为句子列表:
英文: The research tells us that if you take music lessons your brain is getting wired up differently than if you don‘t take music lessons,Laurel Trainor, professor of psychology, neuroscience and behavior at McMaster University in Hamilton, Ontario, said.
中文: 安大略省麦马斯达大学心理学、神经系统科学和行为教授劳雷尔·特莱诺尔说:“研究告诉我们,音乐培训能够让你的大脑的生长与众不同。”
更详细...
英文: It's stupid to go to the expense of taking music lessons if you never practise.
中文: 花钱上音乐课而从不练习是很愚蠢的.
更详细...
英文: Many spend their days in what seems like a constant whirl, trying to hold up their end at work while keeping house and shuttling active kids to music lessons and sports events.
中文: 很多人都像陀螺一样没日没夜地不停转,做好了本职工作,还要打理家事,然后还得车接车送自己那些精力充沛的孩子去学音乐、做运动。
更详细...
英文: Over a year the researchers took four measurements in two groups of children aged four to six — those taking music lessons and those taking no musical training outside school — and found developmental changes over periods as short as four months.
中文: 在一年的时间里,研究人员对两组4至6岁的儿童进行了四项测定,其中一组是在课外时间上音乐课的儿童,另一组是未上音乐课的儿童,研究发现,在短短的四个月内,这两组儿童的大脑发育都有所不同。
更详细...
英文: Over a year they took four measurements in two groups of children aged between four and six -- those taking music lessons and those taking no musical training outside school -- and found developmental changes over periods as short as four months.
中文: 在一年的时间里,研究人员对两组4至6岁的儿童进行了四项测定,其中一组是在课外时间上音乐课的儿童,另一组是未上音乐课的儿童,研究发现,在短短的四个月内,这两组儿童的大脑发育都有所不同。
更详细...
|