以下为句子列表：
英文: Are you looking for a jacket?is a closed question, and of course, it's designed to ferret out a yes or no.
中文: 您在找夹克?是一个闭合的问题,当然,它被设计成想得到是或否的结果。
更详细...
英文: And among the things we must practice is this: that while we seek fervently to ferret out the subversive and anti-democratic forces in the country, we do not at the same time, by hysteria, by resort to innuendo, and smears, and other unfortunate tactics,
中文: 在我们必须遵循的准则中有这麽一条：在我们大张旗鼓地清查国内的颠覆和反民主势力的同时，不该歇斯底里，旁敲侧击，诽谤攻击，或以其它不光彩的手法玷污我们所相信的事业，在我国人民中制造分裂──使团体和个人之间互相仇视，而这种分裂完全是由肆意抨击，对团体或个人的忠诚的毫无根据的责难。
更详细...
英文: Did a clairvoyant help U.S. commandos ferret Saddam Hussein out of his hiding place in Iraq three years ago?
中文: 三年前是不是一个千里眼帮助美国突击队找到萨达姆的藏身地并一举拿获他的？
更详细...
英文: My son tried to flush our ferret down the toilet and I needed to tend to the ferret.
中文: 我儿子把家里的狗掉进了下水道，我必须全力把狗救出来。
更详细...
英文: See if you can ferret out any information about his past that we can use to discredit him.
中文: 看看你能否查获我们可以用来使他名誉扫地的历史记录。
更详细...
|
