以下为句子列表：
英文: 1082 A Pan American jet crashed after takeoff in New Orleans, La, killing 154 people. It was the second worst single-plane disaster in U.S. history.
中文: 泛美航空公司的一架喷气式飞机在新世界奥尔良机场起飞后坠毁，154人遇难。这是美国历史上第二起最严重的单机空难。
更详细...
英文: 1926 An ammunition depot explosion at Lake Denmark N.J., was triggered by lightning, killing 31persons. Sporadic explosions continued for days; damage reached $93 000 000.
中文: 位于纽约州莱克登马克的一座弹药库遭电击引起爆炸，31人丧生，零星爆炸持续了好几天。损失9.300万美元。
更详细...
英文: 1942 Tidal waves in Bengal, India, killing some 10 000 people.
中文: 印度孟加拉邦发生海啸，1万人死亡。
更详细...
英文: 1945 An American aircraft dropped an atomic bomb on the Japanese city of Hiroshima, killing 78 000 people and gravely wounding another 90 000.
中文: 一架美国飞机在日本广岛市投下一枚原子弹，炸死7.8万人，另有9万人重伤。
更详细...
英文: 「As luck would have it, you did not succeed in killing me; but if you had succeeded, as you wished, what would you have been able to plead in excuse for such an act?
中文: 「幸而，你杀我不成；但是如果那时你如愿地成功了，你又如何抗辩以作为这行为的托辞呢？」
更详细...
|
