以下为句子列表：
英文: For the retrial of a remanded case, the people's court of first instance shall form a new collegial panel in accordance with the procedure of first instance.
中文: 发回重审的案件，原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭。
更详细...
英文: A Daubert challenge would most likely mean an expensive, arduous pretrial event; as a result, the challenge swings legal economics away from cases where the science is new, Michaels argues.
中文: 在审判前，以道伯特案的裁定提出质疑，几乎注定是花钱且费力的事；因此迈可斯认为，以法律的经济学而言，对于牵涉新兴科学的案例，离得越远越好。
更详细...
英文: A pretrial conference is set for May 9 before a probate judge.
中文: 在检验遗嘱前，5月9日将举行一个庭审前的会议。
更详细...
英文: A retired official, Wang Zhong-da who is Jiang Ze-min’s subordinate unequivocally told me on July.15, 2001 that “…the purpose of the government is to force you to cancel the retrial notify voluntarily that was under your bill which approved by the High Co
中文: 江泽民旧属下一个名叫王忠达的退休官员于2001年7月中旬明确地当面告诉我说：“…政府的目的是要逼你自动取消广东省高等法院驳回市中院复覆审的通知!”
更详细...
英文: As past error-correcting procedure, retrial procedure's humanization design has special significance on satisfying litigants' requirement of justice and maintaining judicial authority.
中文: 摘要作为民事诉讼的事后纠错程序，再审程序的人性化对于尊重当事人追求公正的需求，维护国家司法权威具有特殊的意义。
更详细...
|
