以下为句子列表：
英文: How come an imitation of a democratic system ends up selecting the singer who has the least ability to carry a tune?
中文: “为什么一个模拟民主的比赛机制却选出了唱功最差的歌手呢？”
更详细...
英文: Mind controlno longer has a 100 yard range limitation in instances.
中文: “精神控制”在副本中将不再受到100码的距离限制。
更详细...
英文: 1969 The first round of Strategic Arms Limitation Talks (SALT) between the U.S. and U.S.S.R.opened in Helsinki. Finland.
中文: 美苏两国在芬兰赫尔辛基开始第一轮限制战略武器会谈。
更详细...
英文: 2 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Noise Control Ordinance (Cap.400), Air Pollution Control Ordinance (Cap.311), Water Pollution Control Ordinance (Cap.358),
中文: 许可证持有人须经常确保完全符合现行法例的规定，包括但不限于噪音管制条例(第400章)；空气污染管制条例(第311章)；水污染管制条例(第358章)；以及废物处置条例(第354章)。
更详细...
英文: 2 The Permit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including, without limitation to, the Noise Control Ordinance (Cap. 400), Air Pollution Control Ordinance (Cap. 311), Water Pollution Control Ordinance (Cap.
中文: 许可证持有人须确保经常完全遵守现行法例的规定，包括(但并不只限于)噪音管制条例(第400章)；空气污染管制条例(第311章)；水污染管制条例(第358章)、海上倾倒物料条例(第466章)及废物处置条例(第354章)。
更详细...
|
