以下为句子列表：
英文: A 1984 study by Raffaele Landolfi and Manfred Steiner of Brown University's Memorial Hospital revealed that alcohol intake increases the level of prostacyclin, which interferes with clotting, relative to the level of thromboxane, which promotes clotting.
中文: 血小板，也就是血栓的细胞成份，可能会因酒精而变得比较不那麽「黏」，因而比较不会凝聚成块，不过有关这方面的数据还有争议。
更详细...
英文: A substance that prevents the clotting of blood.
中文: 抗凝血剂防止血液凝结的物质
更详细...
英文: After decades of progression, some of these atheromatous plaques may rupture and (along with the activation of the blood clotting system) start limiting blood flow to the heart muscle.
中文: 在发展的阶段，一些附着在血管壁上的粉瘤会破裂（随即激发了血液的凝结功能）开始限制血液流向心肌。
更详细...
英文: Although scientists understand what occurs during many of the 80 individual chemical reactions involved in blood clotting, many questions about the dynamics of the entire reaction network remain.
中文: 尽管科学家们对人体血液凝固过程中所发生的80种化学反应的大部分机理有所了解，但对整个连锁反应的动力学情况却仍然存在许多疑问。
更详细...
英文: Conclusion: Fu Yan Xiao granule has the antiphlogistic effect and the effect of shortening bleed-ing and clotting time.
中文: 结论：妇炎消冲剂是通过抗炎，抑制肿胀，改善凝血机制起药效作用。
更详细...
|
