以下为句子列表：
英文: Essentially it is missing much of its dust and gas -- just as if a supernova had cleaned it out,added Maíz-Apellániz.
中文: 迈斯－阿佩利亚尼斯说：“实质上它缺少了大部分尘埃和气体--就好像是超新星把气体清除出去了。”
更详细...
英文: For years, the Red Cross office has striven to bring about more answers on the fate of the missing people to their families,news from Belgrade quoted the office head Paul Henri Arni as saying.
中文: 贝尔格莱德的新闻界引用官方领导人的话说:很多年以来红十字会的官员努力给失去家人的家庭给予更多关于失踪者命运的消息.
更详细...
英文: I feel as if sometimes the manager has tested me. Missing out on the final has made me even more determined to prove him wrong.
中文: “我有时候觉得经理在考验我。不让我参加决赛会让我更有动力来证明他是错的。”
更详细...
英文: The State Compensation Law should include a clause stating that if a citizen dies, goes missing or is injured when he or she was taken into official custody and lost personal freedom, the custodians should assume the responsibility of proving that they di
中文: 张说：“国家赔偿法必须包含一个条款，如果一个公民在他或她拘留因而失去自由期间死亡，遗失或者受到人身伤害，拘留所管理人员必须为此负责或者证明这不是他们的过错。”
更详细...
英文: 2 Identify the soil as a poorly graded gravel, GP, or as a poorly graded ,sand, SP, if it consists predominantly of one size (uniformly graded), or it has a wide range of sizes with some intermediate sizes obviously missing (gap or skip graded).
中文: 2如果土包含一个主要的粒径(均匀的级配),或者有一个很宽的,一些中间粒径明显缺失的范围(间隙或跳跃的级配).
更详细...
|
