以下为句子列表：
英文: Model analysis shows that relaxation of the control of investment capital will increase the unfavorable balance of international payments and the correcting difficulty of the excess commodity supply in the market at home; relaxation of speculative capital
中文: 模型分析显示：投资性资本管制放松会增大国际收支逆差和国内商品市场超额供给的矫正难度，投机性资本管制放松会增大外部失衡的矫正难度；弹性汇率制下，利率平价机制作用使国际市场利率变化的经济冲击随资本管制度降低而增强，更易发生汇率超调。
更详细...
英文: More than 100,000 people with arthritis have taken the 12-hour course and learned meditation-style relaxation exercises as part of a comprehensive self-care program.
中文: 超过十万的有关节炎的人参加了这12小时的课程，学习了冥想的方法，放松练习就是作为自我关注程序的一部分来进行的。
更详细...
英文: Please keep it in mind:1) relaxation – which is fundamental; 2) ride forward the rear end of the horse, and keep him straight; 3) your consistency will make your horse consistent.
中文: 请时刻记住：1）放松——这是基础；2）从马的后面骑马向前，同时保持他的直；3）你的坚持可以让你的马不断改变。
更详细...
英文: The Extracts of Cortex Eucommiae Induces both Directly and Endothelium-dependent Relaxation in Rat Thoracic Aorta;
中文: 杜仲提取物直接或内皮依赖性地引起大鼠血管舒张
更详细...
英文: It was also showed that the mullins effect and the stress relaxation properties of BIIR reinforced with silica were different to ones reinforced with carbon black.
中文: 同时还发现白炭黑补强BIIR的拉伸应力软化效应和应力松驰性能与炭黑补强BIIR有着明显的区别。
更详细...
|
