以下为句子列表:
英文: Maybe not,said the Prime Minister, standing up and striding about the room, but I would have put all my efforts into catching the blackmailer before he committed any such atrocity!
中文: “也许不会,”首相站了起来,在房子里大步大步地踱,“但我会尽全力在这个勒索者犯下任何这样的暴行之前抓住他。”
更详细...
英文: As mentioned before, the subscriber directive does not append the message mailer instance to the subscription list directly, as one may expect.
中文: 按照前面所说的,订户指令并非如你所想,把消息邮件实例直接添加到订阅列表里。
更详细...
英文: Create a set of normalized tables for this company. Identify attributes where possible. (Hint: Obtain a film mailer that lists various options.
中文: 创建一套正常化的桌为这个公司。尽可能辨认属性。(提示:获得列出各种各样的选项.
更详细...
英文: Drawing from Hitler's surroundings and context, Mr Mailer succeeds in re-humanising a man who has become a personification of evil.
中文: 梅勒从希特勒的周边环境入手,成功地重新诠释他的人性,使之成为恶魔的化身。
更详细...
英文: Finish the outlined implementation of the event channel above and rewrite the message mailer to be a multi-adapter.
中文: 完成上述事件信道的大致实现并将消息邮件收发器重写成多适配器。
更详细...
|