以下为句子列表：
英文: Kwashin Koji answered that it had been painted by the famous Oguri Sotan,－after he had performed the rite of self-purification every day for a hundred days, and practised great austerities, and made earnest prayer for inspiration to the divine Kwannon of
中文: 果正居士告诉他是由有名的小栗宗丹画的──在他行百日不断的斋戒仪式、躬行严格苦行并向清水寺神圣观音虔诚祈求灵感后画的。
更详细...
英文: Monists offer into the fire of self-purification of the mind by yoga, ignited by the urge for self-realization; all the senses and their actions as well as the life breath and its functions.
中文: 一元论者通过瑜珈习练，向由对自我觉悟的渴望而点燃的心性自我净化之火供奉所有的感官，行为，以及生命力呼吸及其功能。
更详细...
英文: The self-adjustment – self-purification is the instinct of the ecosystem inclined towards self-balance.
中文: 生态系统的自我调节——自净能力，就是事物——生态系统趋向自身平衡的本能。
更详细...
英文: The truth is that spiritual matters like self-purification and renunciation cannot be measured by Time scale.
中文: 像自我纯化和舍弃这样的非物质问题不能用时间的尺度来衡量，这是真理。
更详细...
英文: EVALUATION OF THE SELF-PURIFICATION EFFECTS OF WATER BODIES THROUGH ZOOPLANKTON
中文: 从浮游动物评价水体自然净化的效能
更详细...
|
