以下为句子列表:
英文: Article 1 The litigants of the disputed case over the contract for financial leasing shall include the leasor and the lessee.
中文: 一、融资租赁合同纠纷案件的当事人应包括出租人、承租人。
更详细...
英文: Article 19 If the credit of the leasor is not satisfied completely, the leasor may request the guarantor to pay off the shortfalls.
中文: 十九、出租人在参加承租人破产清偿后,其债权未能全部受偿的,可就不足部分向保证人追偿。
更详细...
英文: Article 20 Where the leasor has decided not to participate in the bankruptcy procedure, he shall inform the guarantor of the lessee in time, and the guarantor may declare his credit equal to the amount of the debt under his guarantee and participate in th
中文: 二十、出租人决定不参加承租人破产程序的,应及时通知承租人的保证人,保证人可以就保证债务的数额申报债权参加破产分配。
更详细...
|