以下为句子列表：
英文: 2 Mechanical volume control damper shall be available at each exhaust point to enable easy balancing.
中文: 每个排气点上由机械控制阀门来保持气压平衡。
更详细...
英文: A reasonable set of damper parameters for the bridge was proposed on the basis of the analytical results and practical application of the structures.
中文: 根据分析结果，并考虑结构实际应用情况，确定了合理的粘滞阻尼器参数。
更详细...
英文: According to the constitutive relation of the fluid, academic model for calculating damping force of viscous damper is first developed.
中文: 在幂律流体本构关系的基础上，建立了粘滞阻尼器的阻尼力计算模型。
更详细...
英文: Based on the semi-active control theory, a new type clearance viscous damper is presented in this paper.
中文: 摘要基于半主动控制理论，本文提出一种新型的间隙式粘滞阻尼器。
更详细...
英文: By changing these parameters and the Z-directional stiffness of the outer-ring, the stiffness and the damping characteristic of the damper can be varied.
中文: 在转子系统支承中引入摩擦阻尼器能够降低支承刚度，从而降低系统的临界转速，避开工作转速。
更详细...
|
