以下为句子列表：
英文: A penniless lass with a long pedigree and a sweet face, she had been raised by a scheming aunt to find a million dollars and marry it.
中文: 这位小姑娘虽然一贫如洗，却是世家出身，由姑母抚养大，长得俏丽动人。这位长辈颇有心计，一心想让侄女嫁个百万富翁。
更详细...
英文: Abstract: The application of random amplified polymorphism DNA(RAPD) to aspects of cultivar identification and classification, pedigree analysis, genetic map construction, hybrid identification, mutant detection, gene localization in genetics and breeding
中文: 文摘:介绍了RAPD技术在园艺植物品种鉴定和分类、系谱分析、构建遗传图谱、杂种鉴定、突变体检测、基因定位等遗传育种研究领域的应用。
更详细...
英文: Doctors tried in vain to restore his eyesight but nothing worked until a pedigree racehorse stepped in.
中文: 医生试图恢复他的视力，但徒劳无功，什麽方法都无效，直到1匹纯种赛马出手，才出现转机。
更详细...
英文: Examine its pedigree carefully before you buy such an expensive cat.
中文: 买这种昂贵的猫之前，要仔细检查它的纯种系谱。
更详细...
英文: Jill : He's a thoroughbred Boxer with an outstanding pedigree that's why.We got him from a top breeder.
中文: 姬儿：它是只纯种拳师狗，有优秀血统，所以昂贵。我们是跟一位一流的动物饲育师买的。
更详细...
|
