以下为句子列表：
英文: At the moment, we are benefiting from a release clause to get Joey Barton.
中文: “此时，我们就是从放人条款中受益而得到巴顿的。”
更详细...
英文: Irrespective of percentageshould be mentioned as one of the clause on the face of the insurance policy.
中文: 保险公司默认的免赔率在哪里可以知道？保单的背面条款里有吗?
更详细...
英文: The State Compensation Law should include a clause stating that if a citizen dies, goes missing or is injured when he or she was taken into official custody and lost personal freedom, the custodians should assume the responsibility of proving that they di
中文: 张说：“国家赔偿法必须包含一个条款，如果一个公民在他或她拘留因而失去自由期间死亡，遗失或者受到人身伤害，拘留所管理人员必须为此负责或者证明这不是他们的过错。”
更详细...
英文: 1 The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in Clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China port.
中文: 卖方在本合同第8条规定时间之内应将货物装上由装运港到中国口岸的直达船。
更详细...
英文: 16Time for Completionmeans the time for completing the Subcontract Works as stated in the Appendix (or as extended under Sub-Clause 7.3), calculated from the Commencement Date.
中文: 竣工时间指附录所述的完成分包工程的时间(或根据副条款7.3延期时)，从开工日期开始计算。
更详细...
|
