以下为句子列表:
英文: Almost everybody's source of information in 1991 was the Zionist news reports, so the Zionists had nearly total control of the population.
中文: 几乎所有人在1991年的信息来源都是以色列复国主义者的新闻报导,所以他们差不多完全控制了所有公民。
更详细...
英文: Her sometimes intriguing, sometimes dubious arguments about why Zionist ideology was a fraud and the Jews were never really a nation echo Golda Meir's infamous claim that “there is no such thing as a Palestinian people”.
中文: 她认为犹太复国主义一种错误的意识形态,犹太从来就不是一个国家(显然这个议论是影射梅厄夫人的那个不光彩的声明“没有所谓的巴勒斯坦这人民这种东西”)。
更详细...
英文: Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, blamed what he called a Zionist conspiracy.
中文: 伊朗最高领导人哈梅内伊谴责他所称的“犹太主义者阴谋”。
更详细...
英文: It was easier to campaign against occupation by the Zionist enemy than by their Arab brethren.
中文: 这样比起依靠他们的阿拉伯兄弟来,他们能更容易反抗犹太复国军的占领。
更详细...
英文: Now the core conflict is once again becoming entangled in a bigger one—perhaps even more dangerous this time because Iran is more eager than were the secular Arab states of the 1950s and 1960s to put Islam at the centre of the anti-Zionist cause.
中文: 目前,冲突的核心再次同更大的利益冲突相纠缠,而这一次也许更为危险,因为较之二十世纪五十年代到六十年代的非宗教的阿拉伯国家,伊朗更渴望将伊斯兰教置于反犹他复国运动的中心。
更详细...
|