以下为句子列表：
英文: ), cultural attractions and recreational activities, Chicago\'s North Shore also prides itself on its award winning restaurants, five-star shopping and world-class hotel accommodations (from moderately priced vintage inns to luxurious king-sized suites).
中文: 另外，芝加哥的北岸同样以其魅力十足的餐馆、五星级购物中心以及世界级的酒店而闻名（从价位便宜的古典旧式旅馆到奢华至极的宽敞套房应有尽有）。
更详细...
英文: : Forum Les Halles - a huge buried mega-building that holds a very diverse programme in its 5 levels, like a shopping mall, a swimming pool, a conservatory, cinemas, library, a mediateque, offices for public services, underground roads, and at the lower l
中文: 列斯·哈里斯广场是一座埋在地下的大建筑，五层中包容的功能差别很大，有大型购物中心、游泳池、电影院、温室、图书馆、公共服务的办公室、地下道等。
更详细...
英文: [Marvin and Phelp are at an electronics store, shopping for a PDA.
中文: 马文和菲尔普在电子用品店买PDA。
更详细...
英文: `The building of the new shopping centre is an outrage,' she protested.
中文: ｀修建新购物中心是践踏民意,＇她抗议道.
更详细...
英文: “I'm not going shopping today. I won't get paid for three days and I'd be cutting it close if I bought anything.
中文: “今天我不去购物。还有三天才发薪，如果我买了什么东西，就不得不精打细算啦。”
更详细...
|
