以下为句子列表：
英文: A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know.
中文: 一个无情的幽灵正人不知鬼不觉地附上我们，而这个想象出来的悲剧也许会假戏真做，这我们都应该明白。
更详细...
英文: And those stark facts undermine many districts' efforts to foster racially integrated schools and equal education.
中文: 这些赤裸裸的事实令许多地区促进学校种族融合和公平教育的努力受到严重影响。
更详细...
英文: Environmental degradation is now so severe, with such stark domestic and international repercussions, that pollution poses not only a major long-term burden on the Chinese public but also an acute political challenge to the ruling Communist Party.
中文: 中国的环境退化现在非常严峻，国内外对此反响强烈，以至污染不仅仅是中国民众的长期重负，也对执政的中国共产党提出了尖锐的政治挑战。
更详细...
英文: A series of intermolecular charge transfer(CT) spectral bands was observed, which demonstrated the unique advantage and high sensibility of Stark spectroscopy in revealing weak CT transitions buried under strong Frenkel exciton bands.
中文: 观察到一系列分子间电荷转移所形成的双分子激子谱带，显示了斯塔克光谱技术在探测淹没于弗伦克尔（Frenkel）激子带下面的微弱电荷转移跃迁方面具有独特的优点和很高的灵敏度。
更详细...
英文: Experimental Study on the Stark Effect of Caesium Rydberg Atoms in an Electric Fields
中文: Rydberg态Cs原子的Stark效应的实验研究
更详细...
|
