以下为句子列表：
英文: After considering the influences of the tensility performance and ratio of damping on the earthquake action of steel structure, the reference formula to design the earthquake force based on the λ is given.
中文: 在考虑了钢结构的延性性能、阻尼比等因素对结构地震作用的影响之后，给出了采用概率－延性调整系数的设计地震力的参考公式。
更详细...
英文: Surveyors use inspection instrument (Single-Yarn Strength Tester)toexamine the anti-tensility of the medical gut suture and the seam of needle and suture of the suture with needle.All the teste attained the state standard.The safcty and trustiness of the
中文: 检测员采用检测仪器（单纱强力机）对医用缝合线羊肠线进行抗张强度的试验及带线缝针的针、线衔接拉力的测试，都达到国家标准要求，在对产品质量的要求上，保证产品的安全性、可靠性。
更详细...
|
