以下为句子列表：
英文: 120 patients with CHB and phenotypic lamivudine resistance defined as detectable HBV DNA and elevated ALT levels were enrolled in an observational, retrospective, multicenter study performed in Spain.
中文: 对拉米夫定耐药的慢性乙肝患者面临着病情恶化甚至死亡的危险。本文的目的就是研究阿德福伟在对拉米夫定耐药的慢性乙肝患者当中使用的安全性和有效性。
更详细...
英文: 1206 Temujin was elevated as the Khaan of all Mongols and his title Chinggis Khaanwas conferred again. The Mongol Empire of the Mongol feudals was established.
中文: 铁木真被拥为所有蒙古人的汗，他再次有拥称为成吉思汗。联合统一蒙古各部的大蒙古帝国建立。
更详细...
英文: A clinical observation showed a slightly elevated and sharply demarcated plaque with vertical vessels seen on end straddling the upper cornea and superior limbus of left eye.
中文: 病患61岁男性，左眼轮部及角膜上半部长一片稍呈隆起的斑块，病理切片检查证实为结膜上皮原位癌已侵犯角膜。
更详细...
英文: A narrow, often elevated walkway, as on the sides of a bridge or in the flies above a theater stage.
中文: 狭窄甬道狭窄的、通常升空的过道，如桥的侧边或戏院舞台上布景控制处的过道
更详细...
英文: A new footbridge will be built at the southern side of the station, linking it with the elevated walkway system leading to Prima Villa and Yu Tsui Court.
中文: 车站南面将兴建一条行人天桥，横越插桅杆街，连接欣廷轩及愉翠苑的高架行人系统。
更详细...
|
