以下为句子列表:
英文: A city like Naples, along with other locations of unparalleled beauty, represents the culture that gave birth to the joy and the melancholy of these songs, and inspired their literary and musical poetry.
中文: 那波里(又译作:那不勒斯)这样的城市,与其周围同样美不胜收的地方一起,代表了一种文化,孕育了那些动听旋律的欢快和忧郁、唤起那曼妙的文采和诗意。
更详细...
英文: [Yeh,Chayin. Wang Guowei and His Literary Theories. Shijiazhuang: Hebei Education Press, 1997.
中文: 叶嘉莹:《王国维及其文学批评》.石家庄:河北教育出版社,1997年.
更详细...
英文: [Yu Hong. Chinese Literary Theories and Western Poetics. Beijing: The Joint Publishing Company Ltd., 1999.
中文: 安哲乐:《和而不同:比较哲学与中西会通》.北京:北京大学出版社,2002年.
更详细...
英文: “Now we recognise it as the work that most clearly demonstrates the poetics of the picture book as a literary form. With it, the picture book came of age.” (243-44).
中文: 现在我们了解它作为一部作品,最清楚地展现了绘本作为一种文学形式其中的诗意。因为它,绘本的时代终于来临了。
更详细...
英文: 【E】70. Een though the precise qualities of hero in literary words may ary oer time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
中文: 历代文学作品中的英雄本色虽各有千秋,但其昭世功力却是恒古不变的。
更详细...
|