以下为句子列表：
英文: Considering the point source requirement, the electric spark which can generate impulse -like signals is employed in this measurement and the near field HRTF data are obtained efficiently.
中文: 为了满足近场情况下“点声源”的要求，本研究提出了电火花冲激点声源的测量方法，成功地获得了近场数据。
更详细...
英文: In this paper, the effect of velocity pulse in near field ground motions is emphasized and the influence of velocity pulse to acceleration velocity and displacement in earthquake ground motions is analyzed by using simple impact modal.
中文: 摘要着重介绍了几次地震中出现的近场地震动的速度脉冲特性，并利用简化冲击模型来分析速度脉冲效应对地震动加速度、速度、位移的影响。
更详细...
英文: In this paper, the erosional characteristics along the Suizhong sarldy coast of the Liaodong Bay are analyzed by comparing nautical charts in different periods and analyzing remote sensing images and multi-year field monitoring data, and it is shown from
中文: 摘要通过不同时期海图对比、分析遥感图像和多年现场监测资料，分析了辽东湾绥中沙质海岸侵蚀的特点，认为海岸组成物质松散与海岸动力作用强烈是本区现代海岸侵蚀的基本条件；陆源物质入海量减少、海动力作用、沿岸工程建筑和海上采砂是其海岸蚀退的主要影响因素。
更详细...
英文: It prefers open combat on a clear field of battle, eschewing ambush tratics entirely.
中文: 它们偏爱在平坦地形上作战，而从不使用伏击战术。
更详细...
英文: Previous HRTF measurement were lack of near field data.
中文: 以往在实际测量头相关传输函数时，缺乏近场数据。
更详细...
|
