以下为句子列表：
英文: An analytical method for simultaneous determination of anions in high-concentration phosphate solution in Dayawan Nuclear Power Plant by suppressed ion chromatography has been developed.
中文: 摘要建立了对核电站中含高浓度磷酸盐水样中常见痕量阴离子（氟离子、氯离子、甲酸根、乙酸根、硫酸根）梯度淋洗的分析方法。
更详细...
英文: Doughnut-chomping, beer-guzzling Homer Simpson may not be the model father but he has won the hearts of British TV fans who want the nuclear power plant worker to be the next U.S. president.
中文: 大嚼炸面包圈、狂饮啤酒的霍默·辛普森也许并不是一位模范父亲，但他却赢得了无数英国电视迷的心——他们希望这位核电厂工人成为下一任美国总统。
更详细...
英文: If the Government insists on building 4th Nuclear Power Plant irrespective of plebiscite by the local residents ,the existing ruling party ,competent authorities ,scholars and experts shall be responsible to the consequence.
中文: 倘若政府一再施行恶政，无视贡寮乡民公投96.3%坚定的反对，强行兴建核四厂，现在的执政党和各级权责单位，以及拥核学官均须对后果负责。
更详细...
英文: In the above map ,we clearly know that the establishment of inlet and outlet of 4th Nuclear Power Plant will result in an unrecoverable damage to the ecological environment of Santiago Bay and land and sea resources.
中文: 依本图就可确知核四厂进出水口码头之设立，对整个三貂湾生态环境和陆、海域资源的损害，是超出人类科学所能承受的极限。
更详细...
英文: Major industrial accidents attributed partly to errors made by fatigued night-shift workers include the Exxon Valdez oil spill and the Three Mile Island and Chernobyl nuclear power plant accidents.
中文: 许多工业事故的发生部分归因于夜间值班人员的疲劳，包括某泄露事件、核电站事故。
更详细...
|
