以下为句子列表：
英文: Living close to main streets or in a dense street network increases the risks for certain respiratory symptoms in adults, particularly for asthma -related symptoms such as attacks of breathlessness and wheezing and for bronchitic symptoms such as regular
中文: 研究人员推断：“对成年人来说，居住在主要干道附近或者紧密的交通网络确实会增加患呼吸道感染症状的几率，特别是与哮喘有关的症状，比如气喘或是呼吸困难，也可能导致支气管炎症状，比如咳嗽和起痰。”
更详细...
英文: Pain Suppressionnow reduces damage taken by 65% and increases resistance to Dispel mechanics by 65% for the duration.
中文: “疼痛抑制”现在将降低65%所承受的伤害，期间有65%的几率不被驱散。
更详细...
英文: We're not sure why, but there 's evidence it increases alertness,he says.
中文: 他说：“我们目前并不知道其原因何在，但有明显证据表明这样可以提高孩子的敏捷程度”。
更详细...
英文: 05 years July assumes office to teach with Shenzhen to match science and technology limited company to September, main camp business of company for move the usage that the lead-in increases in value the service in the primary and junior high school school
中文: 05年7月至9月就职与深圳育合科技有限公司,公司主营业务为移动无线增值服务在中小学校的运用(即家校通).本人工作主要职责为市场的开拓及营销策划,客户关系的维护和对产品用户的培训.通过与客户的面对面的沟通和交流,积累了大量的公关和交际经验.在工作中,经常深入到终端客户中进行市场调查和需求分析,对市场的开拓及运作和营销策略有较深刻的认识.
更详细...
英文: A 1984 study by Raffaele Landolfi and Manfred Steiner of Brown University's Memorial Hospital revealed that alcohol intake increases the level of prostacyclin, which interferes with clotting, relative to the level of thromboxane, which promotes clotting.
中文: 血小板，也就是血栓的细胞成份，可能会因酒精而变得比较不那麽「黏」，因而比较不会凝聚成块，不过有关这方面的数据还有争议。
更详细...
|
