以下为句子列表：
英文: A point mutation of the hepatitis B virus is associated with reactivation of the virus in antineoplastic therapy recipients, according to researchers from Taiwan.
中文: 台湾的研究者报道，在抗肿瘤治疗的患者中与乙肝病毒一个部位变异相关的病毒复活。
更详细...
英文: Based on linear matrix inequality (LMI), a parallel algorithm, which is used to solve the optimal problem under stochastic activation to get the minimum of control energy by changing the value of structure parameters, is presented to combine the structure
中文: 摘要针对随机激励下的以结构参数为变量、以控制输入力最小化为优化目标的建筑结构和控制系统并行设计问题，设计了一种基于线性矩阵不等式工具的并行优化算法。
更详细...
英文: Changes of concentration of calcuim ions in platelet activation under shearing stress;
中文: 剪切应力作用下血小板活化时钙离子浓度的变化
更详细...
英文: A photoelectron beam with sensitivity of 8 μA/mW and polarization of above % is obtained on the NEA GaAs (00) surface in the activation with caesium and oxygen.
中文: 在用此法激活的NEA GaAs(00)表面上可得到灵敏度为8μA/mW,极化度约用 %以上的光电子束。
更详细...
英文: Activation energies for hydrolysis of rice husk and decomposition of monose have been calculated from experimental data. and relationship between rate constant and catalyst concentration has been established.
中文: 从实验数据求出了稻壳水解及单糖分解的活化能，同时找出了水解速率常数与催化剂浓度的关系。
更详细...
|
