以下为句子列表:
英文: Because both versions of The Enchanted Island depict Prospero as a ruler, Duffett's burlesque must be contextualized within the political nation's growing disillusionment with Charles Ⅱ as well as within the King's Company's competition with the more succ
中文: 由于一六六七与一六七四年的两齣《迷幻鸟》均将普罗司佩洛刻划成统治者,若欲了解杜斐特的《拟暴风雨》,则需考量其他因素;一为当时国民对查理二世的不满渐升,另一为国王剧团与较占优势的公爵剧团间的竞争。
更详细...
英文: Disillusionment at the failure of many of the poor imitations of Modernist architecture led to interest in various styles and ideas from the past and present.
中文: 对许多现代主义建筑糟糕的模仿的疏忽的幻灭导致从过去到现在的多种风格和思想。
更详细...
英文: Disillusionment with the parents, however good and adequate they may be both as parents and as individuals, is to some degree inevitable.
中文: 不管家长的人品有多么好,作为父母有多么合格,孩子们对家长幻想的破灭在某种程度上是不可避免的。
更详细...
英文: Hippogriff owners are required to keep them under Disillusionment Charms to prevent Muggles from seeing them (PA6, FB).
中文: 鹰头马身有翼兽的主人必须给它施行幻身咒,保证麻瓜们看不见它(阿兹卡班的囚徒第6章,神奇动物)。
更详细...
英文: Eugene O'Neill, the most eminent playwright of the 0th century in America, has in many of his plays remarkably displayed the spiritual loss and disillusionment of the modern Americans and the Westerners.
中文: 美国 0世纪成就卓越的作家尤金·奥尼尔在他的许多作品中 ,突出表现了现代美国人乃至所有西方人精神上的失落感和幻灭感。
更详细...
|