以下为句子列表:
英文: 4 Upon the completion of the Project, the affected areas shall be reinstated.
中文: 在工程项目完成后,须修复受影响地方。
更详细...
英文: Apply ice to the affected areas to relieve pain.
中文: 在偒口上冰敷减轻疼痛.
更详细...
英文: Conventionally, this involves coating a silicon wafer with a thin layer of light-sensitive polymer, shining UV light onto it through a template, and then dissolving the affected areas to create a pattern.
中文: 和传统方法一样,先给硅片薄薄地涂上一层对光线十分敏感的聚合物,再隔着一个模板用紫外线照射硅片,然后溶解那些受到影响的区域,这样就制成了一个图案。
更详细...
英文: In the event of foreign attack on U.S. soil, the militias would defend those citizens in the affected areas who'd paid defense insurance premiums through their places of work (or, if self-employed, as individuals).
中文: 当外地入侵时,受攻击地区的雇佣军,或者是那些个体户雇佣兵将会担负起保卫其驻地内买了保险的居民的责任。
更详细...
英文: “So far we do not have any reports of outbreaks of communicable diseases, but the risk is obviously very high given the conditions of hygiene in the affected areas and the monsoon season very high heat and humidity conditions.
中文: “至今为止我们还没有接到任何有关传染病爆发的报告,但是在受灾地的卫生状况与雨季高温潮湿的既定环境中,传染病爆发的风险显然非常大。”
更详细...
|