以下为句子列表：
英文: A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either.
中文: 渗碳处理一种冶金镀膜工序，在此工序中把钢或铁浸入另一种金属如锌、铬或铝的粉剂里，并加热至这一金属的熔点温度以下
更详细...
英文: A numerical method, based on single temperature sensor, constant heat flux assumed and arbitrary number future time steps, was employed to determine the heat flux during rapid cooling on high temperature surface with multiply immersed impinging water jets
中文: 摘要基于单点测温、常热流假设，任意未来时间步长的导热反问题算法求解浸没水射流冷却过程的热流密度；采用有限容积法离散方程，附加源项法处理边界条件。
更详细...
英文: Abstract: When a cluster of particles is immersed in a uniform electric field,the particles are coupled together due to the mutual interaction among them.This interaction causes the dipole moment of the cluster to be dependent upon the spatial arrangement
中文: 文摘:置于均匀电场中的一簇球形颗粒，由于其内部的相互作用而耦合在一起.这致使簇的感应偶极矩与簇的几何结构，大小以及颗粒的介电常数等参量有关.试图通过已知的链的偶极矩确定任意大小长方结构的簇的偶极矩.假定颗粒链可以被具有同样偶极矩的一个等效介质球代替，并将具有空间结构的颗粒簇处理成面结构簇，再将面结构简化成一个颗粒链，从而确定簇的偶极矩.在这一过程中，通过不断增加等效球的尺寸，将颗粒间的相互作用包含在簇的偶极矩中.数值分析了立方结构簇的偶极矩，结果是可接受的.
更详细...
英文: Actor Tom Cruise, noting how deeply he immersed himself into the role of Algren in The Last Samurai.
中文: 影星汤姆·克鲁斯谈及他在电影《最后的武士》中扮演奥尔戈兰的角色时，完全沉浸其中。
更详细...
英文: All the audience were immersed in Yanzi's incomparable performance throughout her concert.
中文: （在燕姿整场演唱会的演出中，所有的观众都沈浸在燕姿无与伦比的精彩演出里。）
更详细...
|
