以下为句子列表:
英文: [NIV] For lack of guidance a nation falls, but many advisers make victory sure.
中文: 14[和合]无智13谋,民就败落;谋士多,人便安居。
更详细...
英文: [NIV] The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of judgment.
中文: 21[和合]义人的口教养多人;愚昧人因无知而死亡。
更详细...
英文: [NIV] Those killed by the sword are better off than those who die of famine; racked with hunger, they waste away for lack of food from the field.
中文: 9[和合]饿死的,不如被刀杀的,因为这是缺了田间的土产,就身体衰弱,渐渐消灭。
更详细...
英文: “Besides resource consumption, urbanization brings a lot of problems such as the widening wealth gap between urban and rural areas, environmental damage, the lack of social security for migrant workers and heavy pressure on transport networks,” said Shan
中文: 复旦大学城市化研究中心主任单文慧说:“除了资源消耗,城市化还带来了很多其它的问题,其中包括城乡居民贫富差距不断扩大、环境破坏、民工缺乏社会保障以及公交系统压力过大等问题。”
更详细...
英文: (lack of public perception of credibility, particularly in areas of detail.
中文: 第一个问题:尤其在一些细节处,缺少公众对其可靠性的认同。
更详细...
|