以下为句子列表：
英文: 1999 Pearson Education North Asia established its regional headquarters in Hong Kong.
中文: 培生教育出版北亚洲成立，总部设在香港。
更详细...
英文: 2003 Pearson Education Asia, headquartered in Hong Kong, was formed with the offices in Singapore, Malaysia, Thailand and the Philippines joining Pearson Education North Asia.
中文: 培生教育北亚洲与新加坡、马来西亚、泰国及菲律宾的办事处组成培生教育亚洲，总部设于香港。
更详细...
英文: 26quot;Some people say clothes make the man, but the right clothes can even replace him,%26quot; fashion designer and TV personality Carson Kressley from the reality TV show %26quot;Queer Eye for the Straight Guy%26quot; said in a statement accompanying t
中文: 从电视真人秀“粉雄救兵”中脱颖而出的时装设计师卡森·克里斯利在就此项调查发表的一项声明说：“有人说过‘人靠衣妆’，而合适的衣妆甚至能让人改头换面。”
更详细...
英文: 5 Frankin SS，Larson MG，Khan SA，et al. Does the relation of blood pressure to coronary heart disease risk change with aging? The Framingham heart study. Circulation，2001，103:1245.
中文: 6段刚，白梅.血压昼夜模式与心率变异对高血压患者预后的影响.中华心血管病杂志，2003，3：168.
更详细...
英文: A deadly wildfire in Southern California now 85-percent contained. Four firefighters have died battling the blaze. Another is in critical condition. 34 homes are also destroyed in the arson blaze.
中文: 加州南部一次致命的野火现在已被遏制了85%。4名消防员在救火中牺牲。还有一个情况很危急。34个家庭在这次纵火事件中被毁。
更详细...
|
