以下为句子列表：
英文: [Abstract] Since the 1990s, with the appearance of global manufactures,the global competition intensified day by day, simultaneously the users' demand presents the tendency of diversification frequent change, all these made the enterprise face with the un
中文: 自从20世纪90年代以来，由于全球制造的出现导致全球竞争日益加剧，同时用户需求呈现多样化、变化频繁的趋势，企业面临前所未有的激烈竞争。
更详细...
英文: [br]With Indian demand coming on strong, Latin American buyers could start [red]to feel the heat [/red]as they face competition for supply from the FSU, North Africa and the US in what is already a tight market.
中文: 随着印度需求走强，拉美买家开始意识到此波需求热潮，他们面临着与FSU、北非和美国等业已吃紧的市场争夺货源的局面。
更详细...
英文: “After thoroughly investigating AT&Ts proposed acquisition of BellSouth, the antitrust division determined that the proposed transaction is not likely to reduce competition substantially,”said Assistant Attorney General Thomas O.
中文: 美国司法部反垄断监管部门官员托马斯·巴奈特在声明中称：“我们彻底对AT&T收购贝尔南方公司的提议进行了调查，我们认为合并交易不可能减少行业的竞争。
更详细...
英文: “But I'm very motivated now and I'm just happy to be on the pitch in every competition and for every game after what has happened.
中文: “但我现在充满动力，能够参与每一场较量并为之战斗令我非常开心。”
更详细...
英文: “But it is not at any cost,” he pointed out. “You can't afford to bank everything on winning it because it is a cup competition and we have seen what impact the draw has on that.
中文: “但，梅花香自苦寒来，”肯扬指出，“这是一项杯赛，胜负并无定数，我们也切身了解分组和抽签会产生多大的影响。
更详细...
|
