以下为句子列表：
英文: A 59-year-old man receiving long-term lamivudine therapy experienced a fatal exacerbation of hepatitis B virus (HBV) infection resulting in hepatic necrosis following the emergence of variant HBV.
中文: 一例长期使用拉米夫定治疗的59岁男性患者在HBV变异株出现后乙肝病毒感染发生致命性加重，导致肝坏死。
更详细...
英文: A man resembling Michael Jackson offers candy to a small boy and girl in a variant on the Brothers Grimm's Hansel and Gretel tale.
中文: 一名长相酷似迈克尔·杰克逊的男子给小男孩和小女孩送糖果，这幅画的背景是格林童话——奇幻森林历险记。
更详细...
英文: A more romantic, but inaccurate, translation of the name in the past has been Bringer of the Golden Dawn, based on the mistaken assumption that the second part of the name is a variant of the Vedic word Ushasmeaning dawn.
中文: 在过去，一个更加传奇式，但不准确的翻译就是“从金色黎明而来”，主要建立在众多吠陀梵语中“黎明女神”即是“黎明”的错误假设的基础上。
更详细...
英文: A particular variant of the gene was associated with only about 3 percent of cases in a study, but researchers said other variants might be involved with more.
中文: 这项发现可以最终在躁郁症的治疗方面为科学家们提供指导性帮助。
更详细...
英文: A LOCALLY GAUGE INVARIANT MEAN FIELD STUDY OF THE Yang-Mills-Higgs FIELD COUPLING SYSTEM ON LATTICE
中文: 定域规范不变的平均场方法讨论格点上的Yang-Mills-Higgs场耦合系统
更详细...
|
