以下为句子列表：
英文: After 11 years in a showcase joint venture, Wahaha and food conglomerate Group Danone SA are feuding over the use of the Chinese company's brand name and other issues.
中文: 历经了11年光鲜的合资经营，娃哈哈和达能在“娃哈哈”这个中国品牌使用上的长期矛盾与不和终于爆发了。
更详细...
英文: An American conglomerate holds a major share in the company.
中文: 一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。
更详细...
英文: At ThyssenKrupp's annual meeting on January 19th, he pleaded that the conglomerate was a “special case” to justify giving the Alfried Krupp Foundation, set up in memory of the firm's founder, the right to nominate three members to the supervisory board in
中文: 在蒂森克虏伯1月19日的公司年度会议上，他辩护到集团公司是一个特殊的情况，为了证明纪念公司的创始人的埃森克虏伯基金会有权利任命三个人员作为监督委员会的永久成员。
更详细...
英文: Based on cores analyses of coring well, studied are the four properties(i. e., lithology, physical property, conductivity and oil bearing) relationships between conglomerate and glutenite formation; set up are the logging interpretation models of porosity
中文: 以取心井岩心分析为基础，分别研究砾岩、砂砾岩储层岩石的岩性、物性、电性及含油性两两之间的关系，建立了分岩性的砾岩和砂砾岩孔隙度、渗透率、含油饱和度测井解释模型。
更详细...
英文: COSCO Hong Kong Group was established on 28th August 1994. It is the major overseas regional headquarters and conglomerate of COSCO Group.
中文: 中远香港集团成立于1994年8月28日，是中国远洋运输集团(以下简称中远集团)在海外主要的区域管理本部和企业群体。
更详细...
|
