以下为句子列表：
英文: Abstract: It is a new trend to seek outsourcer globally and manage domestically in high-tech and service economy in U.S.
中文: 摘要：美国的高科技和服务经济正在出现全球外包、国内管理的新布局。
更详细...
英文: Also, the globally famous “Silicon Valley”, the birthplaces of the computer, is in the States of California.
中文: 同样，全球闻名的硅谷，电脑的诞生地，是在加州。
更详细...
英文: Assuming that the underlying mapping F is pseudomonotone with respect to the underlying function φ, the author proves that this new method is globally convergent.
中文: 假设映射具有某种伪单调性，作者证明了所提出的新算法是全局收敛的。
更详细...
英文: Because one thing is clear – if you are looking for a large range of career opportunities, a diverse and globally oriented culture and the chance to make your mark from day one, HSBC will definitely be a good choice for you.
中文: 最清楚的一点是，如果您正在寻找广阔而多元化的职业生涯，一个实现您万象雄心且面向全球经济高速发展的机遇，那么，汇丰银行正是您首屈一指的选择。
更详细...
英文: “In a larger financial institution, the relationship manager has access to a global platform including a comprehensive range of services and products that allow him to offer the best possible solutions to globally oriented clients.
中文: “在大型金融机构，客户经理拥有一个全球平台，其中包括广泛的服务和产品，因此，他能够向放眼全球的客户提供最可行的解决方案。”
更详细...
|
